See Sirte on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "Sirte"
},
"expansion": "Italian Sirte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Syrte"
},
"expansion": "French Syrte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "سِرْت",
"tr": "Sirt"
},
"expansion": "Arabic سِرْت (Sirt)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Syrtis"
},
"expansion": "Latin Syrtis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Σύρτις",
"4": "",
"5": "Sirte, Gulf of Sidra, Gulf of Gabes"
},
"expansion": "Ancient Greek Σύρτις (Súrtis, “Sirte, Gulf of Sidra, Gulf of Gabes”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "syrtis"
},
"expansion": "Doublet of syrtis",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian Sirte under influence from French Syrte, from Arabic سِرْت (Sirt) and Latin Syrtis, from Ancient Greek Σύρτις (Súrtis, “Sirte, Gulf of Sidra, Gulf of Gabes”), of uncertain origin but possibly derived from συρτός (surtós, “swept, dragged along”) from σῡ́ρειν (sū́rein, “to drag along”) in reference to the proverbially treacherous effect of the wind and waves on the area's quicksand. Doublet of syrtis.",
"forms": [
{
"form": "Sirt",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Surt",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Sert",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Syrte",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sirte",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Libya",
"orig": "en:Cities in Libya",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Libya",
"orig": "en:Places in Libya",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A port city in Tripolitania, Libya."
],
"id": "en-Sirte-en-name-en:Q162413",
"links": [
[
"port city",
"port city"
],
[
"Tripolitania",
"Tripolitania#English"
],
[
"Libya",
"Libya#English"
]
],
"senseid": [
"en:Q162413"
],
"synonyms": [
{
"word": "Macomedes"
},
{
"word": "Euphranta"
},
{
"word": "Syrtis"
},
{
"word": "Marsat al-Zāfran"
},
{
"word": "Qasr al-Zāfran"
},
{
"word": "Qasr Sert"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sirt",
"sense": "port city",
"word": "سِرْت"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Sū'ěrtè",
"sense": "port city",
"word": "蘇爾特 /苏尔特"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "port city",
"word": "Syrte"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "port city",
"word": "Sirte"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Sýrti",
"sense": "port city",
"word": "Σύρτη"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Súrtis",
"sense": "port city",
"word": "Σύρτις"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Megálē Súrtis",
"sense": "port city",
"word": "Μεγάλη Σύρτις"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sirt",
"sense": "port city",
"word": "सिर्त"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "port city",
"word": "Sirte"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "port city",
"word": "Syrtis"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "port city",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Syrta"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "port city",
"word": "Sirte"
}
],
"wikidata": [
"Q162413"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Districts of Libya",
"orig": "en:Districts of Libya",
"parents": [
"Districts",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Libya",
"orig": "en:Places in Libya",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A district of Tripolitania, Libya."
],
"id": "en-Sirte-en-name-en:Q26417",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Tripolitania",
"Tripolitania#English"
],
[
"Libya",
"Libya#English"
]
],
"senseid": [
"en:Q26417"
],
"wikidata": [
"Q26417"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɜːrt/"
}
],
"word": "Sirte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Sirte f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alemannic German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "gsw",
"name": "Cheeses",
"orig": "gsw:Cheeses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "gsw",
"name": "Milk",
"orig": "gsw:Milk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"milk used for cheesemaking"
],
"id": "en-Sirte-gsw-noun-nBamuN5b",
"links": [
[
"milk",
"milk"
],
[
"cheesemaking",
"cheesemaking"
]
],
"raw_glosses": [
"(Uri) milk used for cheesemaking"
],
"tags": [
"Uri",
"feminine"
]
}
],
"word": "Sirte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Sirte f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Alemannic German entries with incorrect language header",
"Alemannic German feminine nouns",
"Alemannic German lemmas",
"Alemannic German nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"gsw:Cheeses",
"gsw:Milk"
],
"glosses": [
"milk used for cheesemaking"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
],
[
"cheesemaking",
"cheesemaking"
]
],
"raw_glosses": [
"(Uri) milk used for cheesemaking"
],
"tags": [
"Uri",
"feminine"
]
}
],
"word": "Sirte"
}
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "Sirte"
},
"expansion": "Italian Sirte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Syrte"
},
"expansion": "French Syrte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "سِرْت",
"tr": "Sirt"
},
"expansion": "Arabic سِرْت (Sirt)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Syrtis"
},
"expansion": "Latin Syrtis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Σύρτις",
"4": "",
"5": "Sirte, Gulf of Sidra, Gulf of Gabes"
},
"expansion": "Ancient Greek Σύρτις (Súrtis, “Sirte, Gulf of Sidra, Gulf of Gabes”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "syrtis"
},
"expansion": "Doublet of syrtis",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian Sirte under influence from French Syrte, from Arabic سِرْت (Sirt) and Latin Syrtis, from Ancient Greek Σύρτις (Súrtis, “Sirte, Gulf of Sidra, Gulf of Gabes”), of uncertain origin but possibly derived from συρτός (surtós, “swept, dragged along”) from σῡ́ρειν (sū́rein, “to drag along”) in reference to the proverbially treacherous effect of the wind and waves on the area's quicksand. Doublet of syrtis.",
"forms": [
{
"form": "Sirt",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Surt",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Sert",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Syrte",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sirte",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Cities in Libya",
"en:Places in Libya"
],
"glosses": [
"A port city in Tripolitania, Libya."
],
"links": [
[
"port city",
"port city"
],
[
"Tripolitania",
"Tripolitania#English"
],
[
"Libya",
"Libya#English"
]
],
"senseid": [
"en:Q162413"
],
"synonyms": [
{
"word": "Macomedes"
},
{
"word": "Euphranta"
},
{
"word": "Syrtis"
},
{
"word": "Marsat al-Zāfran"
},
{
"word": "Qasr al-Zāfran"
},
{
"word": "Qasr Sert"
}
],
"wikidata": [
"Q162413"
]
},
{
"categories": [
"en:Districts of Libya",
"en:Places in Libya"
],
"glosses": [
"A district of Tripolitania, Libya."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Tripolitania",
"Tripolitania#English"
],
[
"Libya",
"Libya#English"
]
],
"senseid": [
"en:Q26417"
],
"wikidata": [
"Q26417"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɜːrt/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sirt",
"sense": "port city",
"word": "سِرْت"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Sū'ěrtè",
"sense": "port city",
"word": "蘇爾特 /苏尔特"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "port city",
"word": "Syrte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "port city",
"word": "Sirte"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Sýrti",
"sense": "port city",
"word": "Σύρτη"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Súrtis",
"sense": "port city",
"word": "Σύρτις"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Megálē Súrtis",
"sense": "port city",
"word": "Μεγάλη Σύρτις"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sirt",
"sense": "port city",
"word": "सिर्त"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "port city",
"word": "Sirte"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "port city",
"word": "Syrtis"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "port city",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Syrta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "port city",
"word": "Sirte"
}
],
"word": "Sirte"
}
Download raw JSONL data for Sirte meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('mapframe', 'main') parent ('Template:mapframe', {1: 'region', 2: 'Q26417', 'box_text': '<span class=\"Latn\" lang=\"en\">[[:location#English|Location]] of the Sirte District</span>'})",
"path": [
"Sirte",
"Template:mapframe",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Sirte",
"trace": "[string \"Module:mapframe\"]:76: Invalid or missing Wikidata ID for item 1: Q26417"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.